森内寿美子
もりうち すみこ
1955年福岡県に生まれる。九州大学教育学部卒業後、小学校教師を経て、翻訳家に。『ミミズくんのにっき』『クモくんのにっき』(共に朔北社)、『森のおくから―むかし、カナダであった ほんとうのはなし』(ゴブリン書房)、『宿題ロボット、ひろったんですけど』(あかね書房)など訳書多数。2012年、『おじいちゃんの手』(光村教育図書)で第59回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞。
書名 ジンクス
ミミズくんのにっき

クモくんのにっき
ある日とつぜん、霊媒師
ある日とつぜん、霊媒師 恐怖の空き家
ある日とつぜん、霊媒師 呪われた504号室
ネルソンせんせいがきえちゃった!
その他の作品リスト
(2019.11現在)
下記の書籍に関してはお近くの書店等でお問い合わせ下さい。
(絶版・品切れ等の場合もございますのでご了承下さい。)
11番目の取引 アリッサ・ホリングスワース/作 (鈴木出版)
子ガモのボタン ヘレン・ピーター/文 エリー・スノードン/絵
(さ・え・ら書房)
子ぶたのトリュフ ヘレン・ピーター/文 エリー・スノードン/絵
(さ・え・ら書房)
ライオンつかいのフレディ アレグザンダー・マコール・スミス/作
(文研出版)
ジュビリー パトリシア・ライリー・ギフ/作 (さ・え・ら書房)
森のおくから
 
むかし、カナダであったほんとうのはなし
レベッカ・ボンド/作 (ゴブリン書房)
九時の月 デボラ・エリス/作 (さ・え・ら書房)
宿題ロボット、ひろったんですけど トーマス・クリストス/作 (あかね書房)
ゆうれい探偵カーズ&クレアシリーズ ドリー・ヒルスタッド・バトラー/作 (国土社)
クマと家出した少年 ニコラ・デイビス/文 (さ・え・ら書房)
クジラに救われた村 ニコラ・デイビス/文 (さ・え・ら書房)
トルネード!たつまきとともに来た犬 ベッツィ・バイアーズ/作 (学研教育出版)
リトル・パパ パット・ムーン/作 (文研出版)
ヘレン・ケラーのかぎりない夢
 
見る・聞く・話す・読む・書く・学ぶ夢に…
ドリーン・ラパポート/文  マット・タヴァレス/絵
(国土社)
カンボジアの大地に生きて ミンフォン・ホー/作 (さ・え・ら書房)
ゾウがとおる村 ニコラ・デイビス/文 (さ・え・ら書房)
ラズィアのねがい アフガニスタンの少女 エリザベス・サナビー/文 スアナ・ヴェレルスト/絵
(汐文社)
おいしいケーキはミステリー?! アレグザンダー・マコール・スミス/作
(あかね書房)
語りつぐ者 パトリシア・ライリー・ギフ/作 (さ・え・ら書房)
希望の学校 新・生きのびるために デボラ・エリス/作 (さ・え・ら書房)
マリアンは歌う パム・ムニョス・ライアン/文
ブライアン セルズニック/絵
(光村教育図書)
わたしが山おくにすんでいたころ シンシア・ライラント/文 ダイアン・グッド/絵
(ゴブリン書房)
名探偵犬バディシリーズ ドリー・ヒルスタッド・バトラー/作 (国土社)
サリーの愛する人 エリザベス・オハラ/作 (さ・え・ら書房)
サリーのえらぶ道 エリザベス・オハラ/作 (さ・え・ら書房)
漫画少年 ベッツィ・バイアーズ/作 大高郁子/絵
(さ・え・ら書房)
ぺろぺろキャンディー ルクサナ・カーン/文 ソフィー・ブラッコール/絵
(さ・え・ら書房)
おじいちゃんの手 マーガレット・H.メイソン/文 フロイド・クーパー/絵
(さ・え・ら書房)
スカーレット わるいのはいつもわたし? キャシー・キャシディー/作 (偕成社)
あたまをなくしたおとこ クレール・H.ビショップ/作 (瑞雲舎)
きみ、ひとりじゃない デボラ・エリス/作 (さ・え・ら書房)
ヘビとトカゲきょうからともだち ジョイ・カウリー/作 (アリス館)
アキンボとマントヒヒ アレグザンダー・マコール・スミス/作 (文研出版)
ジャミーラの青いスカーフ ルクサナ・カーン/作 (さ・え・ら書房)
アキンボと毒ヘビ アレグザンダー・マコール・スミス/作 (文研出版)
ぬすみ聞き 運命に耳をすまして グロリア・ウィーラン/文 (光村教育図書)
サリーの帰る家 エリザベス・オハラ/作 (さ・え・ら書房)
ウィッティントン アラン・アームストロング/作 (さ・え・ら書房)
リンカーン大統領のせいじつなことば ドリーン・ラパポート/文 (国土社)
アキンボとクロコダイル アレグザンダー・マコール・スミス/作 (文研出版)
キルトにつづる物語 アンドレア・ウォーレン/作 (汐文社)
ペニー・フロム・ヘブン ジェニファー・L.ホルム/著 (ほるぷ出版)
ヨハネスブルクへの旅 ビヴァリー・ナイドゥー/作 (さ・え・ら書房)
リリー・モラハンのうそ パトリシア・ライリー・ギフ/作 (さ・え・ら書房)
アキンボとライオン アレグザンダー・マコール・スミス/作 (文研出版)
ドリーム・アドベンチャー ピラミッドの迷宮へ テレサ・ブレスリン/作 (偕成社)
ポークストリート小学校のなかまたちシリーズ パトリシア・ライリー・ギフ/作 (さ・え・ら書房)
アキンボとアフリカゾウ アレグザンダー・マコール・スミス/作 (文研出版)
三つの願い パレスチナとイスラエルの子どもたち デボラ・エリス/作 (さ・え・ら書房)
戦争孤児ロンくんの涙 アンドレア=ウォーレン/著 (汐文社)
ロボママ エミリー・スミス/作 (文研出版)
ハートレスガール マーサ・ブルックス/作 (さ・え・ら書房)
宇宙からやってきたオ・ペア エミリー・スミス/作 (文研出版)
ホリス・ウッズの絵 パトリシア・ライリー・ギフ/作 (さ・え・ら書房)
泥かべの町 デボラ・エリス/作 (さ・え・ら書房)
ナム・フォンの風 ダイアナ・キッド/作 (あかね書房)
ごほうびは、ミステリーツアー エミリー・スミス/作 (文研出版)
さすらいの旅 生きのびるために 続 デボラ・エリス/作 (さ・え・ら書房)
ノリー・ライアンの歌 パトリシア・ライリー・ギフ/作 (さ・え・ら書房)
キング牧師の力づよいことば ドリーン・ラパポート/作 (国土社)
かしこいブタのロリポップ ディック・キング=スミス/作 (アリス館)
真実の裏側 ビヴァリー・ナイドゥー/著 (めるくまーる)
とどまることなく アン・ロックウェル/作 (国土社)
生きのびるために デボラ・エリス/作 (さ・え・ら書房)
Xをさがして デボラ・エリス/作 (さ・え・ら書房)
ジェニー・エンジェル マーガレット・ワイルド/作 (岩崎書店)